Telegram-update is nu in de lucht. Telegram heeft geïntroduceerd verschillende wijzigingen in het populaire berichtenplatform, waaronder de mogelijkheid om berichten in de app te vertalen en met emoji’s op berichten te reageren voor een snelle reactie.

Wat zijn de nieuwe Telegram-updatefuncties?

De instant messaging-service die concurreert met WhatsApp en Signal heeft ook ondersteuning toegevoegd voor spoilertekstopmaak in zijn apps, waardoor gebruikers de inhoud van een bericht dat spoilers kan bevatten, kunnen verbergen en deze vervolgens aan de ontvanger kunnen tonen door erop te tikken. Telegram voegt ook ondersteuning toe voor zany QR-codes voor alle gebruikers of groepen met openbare gebruikersnamen.

Telegram-update bevat in-app-vertaling, spoilertekst en ondersteuning voor berichtreacties
Telegram-update bevat in-app-vertaling, spoilertekst en ondersteuning voor berichtreacties

In-app vertaling

De eerste functie die door Telegram op zijn officiële website wordt onthuld, is een in-app-vertaaltool die berichten kan converteren die zijn verzonden door een andere gebruiker of een groep. Gebruikers kunnen het inschakelen door naar Instellingen > Taal te gaan. Berichten die worden verzonden in talen die de gebruiker niet begrijpt, hebben een vertaalknop, die ze kunnen gebruiken om ze te vertalen. De optie is toegankelijk voor alle Android-gebruikers, maar iPhone-gebruikers moeten hun besturingssysteem bijwerken naar iOS 15 om het correct te laten werken.

Reacties op berichten

Met de meest recente upgrade heeft Telegram snelle reacties mogelijk gemaakt, waardoor emoji’s kunnen worden gebruikt om te reageren op berichten van andere gebruikers. Zelfs WhatsApp zou werken aan berichtreacties, die populair zijn geworden door applicaties als Facebook Messenger en Instagram. Android-gebruikers moeten naar Chat-instellingen > Snelle reactie gaan, terwijl iOS-gebruikers Stickers en Emoji > Snelle reactie kunnen selecteren voor hun favoriete reactie-emoticon.

ZIE OOK
Hackers richten zich op crypto-wallets via Telegram: Echelon-malware

Spoilertekst

Gebruikers kunnen de spoiler-opmaak van Telegram gebruiken, waardoor ze de inhoud van hun communicatie kunnen verbergen als ze enige vorm van spoilers bevatten. Gebruikers hebben de mogelijkheid om specifieke delen van hun berichten te verbergen zodat anderen ze kunnen onthullen door erop te tikken – als dat is wat gebruikers willen. De functionaliteit kan van pas komen als we het hebben over recente bioscoopreleases zoals Spider-Man: No Way Home of The Matrix Resurrections, evenals tv-programma’s zoals The Witcher. Het kan ook nuttig zijn bij het bespreken van gevoelige onderwerpen, aangezien het verborgen deel van het bericht kan dienen als waarschuwingstrigger voor gebruikers.

  Cyberpunk 2077: afbeelding van de gamekaart is gefilterd met veel pictogrammen, taken en missies

Aanpasbare QR-codes

Telegram ondersteunt al QR-codes, maar de service voegt ondersteuning toe voor “aanpasbare” QR-codes die kunnen worden gemaakt voor elke gebruiker met een openbare gebruikersnaam. Gebruikers kunnen ook QR-codes genereren voor hun groepen, kanalen en zelfs bots, terwijl ze deze aanpassen met verschillende kleuren. Deze kunnen vervolgens worden gedeeld met andere apps of worden afgedrukt en gemaild. Ondertussen heeft de service volgens Telegram zeven dynamische emoji’s in privégesprekken verbeterd met schermvullende effecten.