Als u niet weet hoe u een PowerPoint-document automatisch moet vertalen, gaan we u helpen. Werken met PowerPoint is heel gebruikelijk voor studenten en werknemers die veel presentaties maken. Deze software is een van de meest complete presentatiesoftware en heeft ook een geïntegreerd vertaaltool.
U weet dat het vertalen van een dia niet zo eenvoudig is als andere soorten bestanden, aangezien dit geen tekstdocumenten zijn waarin we de te vertalen tekst kunnen kopiëren en plakken in een online vertaler.
Dit betekent echter niet dat we een PowerPoint-presentatie helemaal niet kunnen vertalen, aangezien er verschillende tools zijn waarmee we het gemakkelijk kunnen doen, en bovendien, zonder ervoor te hoeven betalen. Laten we ze eens bekijken.
Hoe een PowerPoint-document automatisch vertalen?
Direct vanuit PowerPoint
De eerste tool die we u gaan laten zien, is een add-on die door Microsoft is ontwikkeld om presentaties die met PowerPoint zijn gemaakt, te vertalen. De plug-in is opgenomen in PowerPoint en is ongetwijfeld een van de beste manieren om diateksten in verschillende talen snel en gemakkelijk te vertalen.
Om het te gebruiken, moet u deze stappen volgen:
- Open de presentatie of dia in PowerPoint.
- Klik vervolgens bovenaan het document op “Start” rechts naast “Bestand”.
- Ga nu naar het dia-lint en klik op de optie “Vertalen”.
- Direct naast deze optie vindt u een andere met de naam “Taal”.
- Nu wordt aan de rechterkant van het document een vertaalmenu geopend.
- Selecteer de tekst op de dia met de muis. U kunt de hele dia selecteren.
- U zult zien dat het bovenaan automatisch de brontaal detecteert en onderaan biedt het u de vertaling.
- Selecteer de taal waarnaar u het document wilt vertalen door op de pijl op de laatste te drukken.
- Als u wilt, kunt u de vertaling als ondertiteling aan de dia toevoegen door op de knop “Invoegen” te klikken.
Google Vertalen
Hoewel de vertaaltool van Google niet altijd de meest nauwkeurige vertalingen biedt (omdat ze meestal te letterlijk en robotachtig zijn), kunnen ze ons redden als we willen weten wat een PowerPoint-presentatie zegt die we in een onbekende taal hebben ontvangen. Volg deze stappen:
- Ga naar de Google Translate-website.
- Kies nu uit welke taal u de vertaling gaat doen.
- Selecteer vervolgens de optie “Documenten” die u naast de optie “Tekst” vindt, net boven de tekstvakken.
- Dit opent een optie die zegt Selecteer een document.
- Klik op de knop “Bladeren door computer” en selecteer het PowerPoint-bestand dat u vanaf uw computer wilt vertalen.
- Klik vervolgens op de knop Vertalen.
- Er wordt automatisch een venster geopend met de vertaling van het document.
Zoals u kunt zien, is het proces heel eenvoudig en heeft u geen problemen als u deze stappen correct uitvoert.