Momenteel krijgen TikTok-makers de mogelijkheid om te kiezen of ze ondertiteling bij hun geüploade video’s willen of niet. Dit zal echter zeer snel veranderen, omdat het bedrijf graag meer toegankelijkheidsfuncties voor iedereen wil toevoegen. Volgens het laatste nieuws zullen ondertitels automatisch beschikbaar zijn voor elke upload van een videomaker op het platform.
TikTok biedt al een functie voor automatische ondertiteling waarmee videomakers kunnen beslissen of ze wel of niet ondertiteling willen gebruiken bij het uploaden van hun video’s. Er is echter een belangrijke verschuiving aan de horizon. Vanaf november wordt ondertiteling een standaardfunctie voor alle video’s en hebben makers niet de mogelijkheid om deze uit te schakelen tijdens de eerste upload. Deze stap belooft van TikTok een meer inclusieve ruimte te maken, met een groter aantal ondertitelde video’s waar iedereen van kan genieten.
De evolutie van ondertitels op TikTok
TikTok heeft makers al de mogelijkheid gegeven om ondertitels in hun video’s op te nemen tijdens het uploadproces. Deze functionaliteit kan eenvoudigweg door makers worden in- of uitgeschakeld op basis van hun voorkeuren. Dit staat echter op het punt te veranderen. Makers kunnen ondertitels wijzigen of verwijderen zodra hun films live op de site staan. Ze zullen echter niet langer in staat zijn om de cruciale beslissing te nemen over het al dan niet opnemen van ondertitels bij het oorspronkelijk indienen van een video.
Deze aanpassing lijkt misschien een beperking, maar is bedoeld om TikTok inclusiever en toegankelijker te maken voor alle gebruikers.
TikTok verklaarde in een bericht aan de makers dat ze zich inzetten voor het verbeteren van de gebruikerservaring en het slechten van taalbarrières. Hun belangrijkste doel is om te garanderen dat films door een groter publiek worden begrepen, en benadrukken hun toewijding aan diversiteit en toegankelijkheid. TikTok gaat niet alleen met de tijd mee met zijn ambitieuze stap richting automatische ondertiteling; het leidt de mars naar een meer inclusieve digitale wereld.
“Je kunt de autorisatiestatus van de ondertiteling wijzigen voor elke video die al vóór november is gepost. Daarna hebben alle in aanmerking komende video’s in ondersteunde talen standaard ondertiteling. Dit zorgt ervoor dat TikTok inclusief is en iedereen zonder taalbeperkingen van de app kan genieten”, aldus TikTok in de krant officiële beschrijving.
Een gebruiksvriendelijke ervaring
Voor kijkers is de overstap naar automatische ondertiteling een positieve ontwikkeling die hun bestaande keuzes niet verandert. Onderschriften zijn al in- of uitgeschakeld in het gedeelte ‘Toegankelijkheid’ van het optiemenu. Kijkers behouden hun optie nadat deze aanpassing van kracht is geworden. Als je een video bekijkt en vaststelt dat ondertiteling niet nodig is, kun je met een simpele tik op de ondertiteling de optie ‘ondertiteling verbergen’ krijgen.
Dit aanpassingsvermogen betekent dat kijkers hun ervaring kunnen personaliseren terwijl de toegankelijkheid behouden blijft. Als u op de ondertitelingsknop tikt, worden ze weer weergegeven, zodat iedereen van de video kan genieten op de manier die hij of zij wil.
Terwijl TikTok zich voorbereidt op deze gedenkwaardige transitie, is het duidelijk dat de overstap naar automatische ondertiteling een enorme stap is om ervoor te zorgen dat video’s begrijpelijk zijn voor een groter publiek, waardoor de status van het platform als pionier in de wereld van korte video-inhoud wordt versterkt. Vanaf november zal deze transitie zeker een gamechanger zijn en een tijdperk inluiden waarin digitale toegankelijkheid een vast onderdeel wordt in plaats van een luxe.
Uitgelichte afbeeldingscredits: Alexander Shatov/Unsplash
Source: Automatische ondertiteling wordt permanent op TikTok