Het was mei 2019 toen Google Live Captions voor het eerst aankondigde en het bedrijf deze functie eindelijk voor de Chrome-browser introduceerde. Kortom, Live Captions zijn automatisch gegenereerde ondertitels op elk video- en audioplatform, of het nu YouTube, Twitter, Instagram, Netflix of Google Podcasts is. Het kwam voor het eerst naar de Google Pixel, vervolgens naar andere mobiele telefoons zoals de Galaxy S20 en ten slotte komt deze functie naar Google Chrome voor desktop.
De functie is nu beschikbaar in Google Chrome 89, de nieuwste versie van de browser, en werkt voorlopig alleen in het Engels. Het is in ieder geval een erg handige functie om video’s in het Engels te bekijken die niet zijn ondertiteld, en zelfs om naar podcasts of interviews in het Engels te luisteren. Hieronder gaan we zien hoe u deze functie in de browser activeert.
Live Captions-functie komt naar de Google Chrome-browser
De functie is nu beschikbaar in Google Chrome 89, om deze te activeren, volgt u eenvoudig deze stappen:
- We openen het optiemenu (de drie kleine puntjes rechtsboven).
- Selecteer “Instellingen”.
- Ga naar “Geavanceerde instellingen”.
- Selecteer “Toegankelijkheid”.
- We activeren “Live Caption”
Google Chrome downloadt enkele teksttranscriptiebestanden naar de computer en de ondertiteling begint automatisch te werken. Je hoeft niet echt iets te doen om ze te activeren, begin gewoon met het bekijken van bijvoorbeeld een video. Wanneer het begint te spelen en als iemand praat, kun je de Live Captions zien.
Deze worden weergegeven in een zwart venster onder aan het scherm. Als we op het pijltje klikken, kunnen we het uitbreiden. Het systeem werkt zelfs als de audio is uitgeschakeld (interessant als we willen weten wat iemand in de video zegt, maar de audio niet aan willen hebben). Maar we kunnen de getranscribeerde tekst niet kopiëren, het zou een soort veiligheidsmaatregel moeten zijn.