Wat betekent het als een buddy of collega zich verontschuldigt van hun werkstation en de uitdrukking “BRB” uitspreekt? We leggen uit waar het acroniem voor staat en hoe je het correct gebruikt.
Waar staat “BRB” voor?
Het acroniem BRB staat voor “be right back”. Het wordt gebruikt in online communicatie en chatten wanneer u uw computer moet verlaten om iets anders te doen. Het wordt meestal gebruikt als u voor een korte tijd weg bent om een snelle taak uit te voeren, zoals naar het toilet gaan of de deur beantwoorden. Het houdt in dat de persoon met wie u een gesprek voert, moet wachten op uw terugkeer.
Weg van het toetsenbord is een frase die vaak wordt gebruikt in combinatie met ‘zo terug zijn’. Als je ergens een pauze van neemt, kun je AFK of BRB gebruiken. Ze kunnen ook samen worden gebruikt. U kunt bijvoorbeeld “AFK BRB” zeggen om anderen te laten weten dat u een tijdje niet achter uw computer zit.
Het is ook handig met de idiomatische uitdrukking ‘houd dat in gedachten’ of ‘houd je vast’. Wanneer een van deze wordt gecombineerd met het acroniem, betekent dit dat de spreker moet pauzeren en hervatten wanneer de andere persoon terugkeert.
De oorsprong van BRB
In internetchatrooms werd eind jaren negentig de term BRB bedacht. Toen de meeste mensen niet konden aangeven dat ze ‘offline’ of ‘afwezig’ waren, was het instellen van een status als zodanig een ongebruikelijke praktijk. Later, met name in direct-messaging-programma’s, werd deze functionaliteit een standaard. Het was een methode om anderen in de chatroom te laten weten dat je voor een korte tijd niet achter je computer zou zitten.
In april 2003 heeft de Urban Dictionary’s vroegste definitie van het acroniem werd gepubliceerd, hoewel het voor die tijd al lang online was gebruikt. Be right back werd vaak in verband gebracht met ‘G2G’, een verouderd internetjargon dat ‘moet gaan’ betekent. De activiteit van het individu na G2G was over het algemeen zoiets als een glas water pakken of de telefoon opnemen.
BRB gebruiken in chat en online
BRB wordt meestal gebruikt bij het uitwisselen van berichten of het chatten met mensen. Het kan worden gebruikt in een professionele omgeving, maar ook onder vrienden, collega’s, familieleden en zelfs vreemden. In tegenstelling tot andere internetafkortingen, wordt het niet altijd als informeel beschouwd en kan het af en toe op het werk worden gebruikt.
Het acroniem kan in verschillende situaties worden gebruikt, behalve internetchatrooms en berichten-apps. Veel websites die worden bijgewerkt, zullen bijvoorbeeld het initialisme op de startpagina bevatten om bezoekers te informeren dat deze binnenkort terug zullen zijn. In dit geval verwijst de uitdrukking echter meestal naar een veel langer tijdsbestek dan een paar minuten.
BRB in gesprek
Ondanks het feit dat mensen tegenwoordig constant verbonden zijn met hun apparaten, wordt het wat langer duren om op iemands bericht te reageren niet per se als negatief beschouwd. Dit kan betekenen dat de term niet meer in gebruik is. Het heeft echter wel een belangrijke rol in een zinvolle uitwisseling.
Als je midden in een uitgebreid gesprek zit op een computer of via sms, wordt het als beleefd beschouwd om te reageren met het acroniem als je moet gaan. Als je iemand een verhaal hoort vertellen, is dat ook zo. Het wordt vaak gebruikt tijdens videoconferenties en discussies waar anderen kunnen controleren of u aanwezig bent of niet.
Bovendien, in tegenstelling tot veel andere internetinitialismen, kan het acroniem hardop worden gezegd in plaats van “zo terug zijn”. Als je met anderen uit eten gaat, is het vrij gebruikelijk om te zeggen: “BRB, ik moet naar het toilet”.
Hoe BRB . te gebruiken
Het is niet moeilijk om BRB te gebruiken. Omdat het een afkorting is voor ‘Zo zijn terug’, kun je het erdoor vervangen in gevallen waarin je die zin zou zeggen.
Hier zijn een paar voorbeelden van hoe u deze afkorting in een gesprek kunt gebruiken:
- ‘Ik ben bang dat ik dit telefoontje moet aannemen. BRB.”
- “Kun je de film even pauzeren? BRB.”